 |
Varsovia, la Catedral Ortodoxa de Santa María Magdalena |
 |
Varsovia, El Puente Swiętokrzyski |
 |
Varsovia, edificios de oficina |
 |
Podlasie, una cruz al lado del camino |
 |
Varsovia, la entrada en la estación de metro ¨Centro¨, el Palacio de la Ciencia y la Cultura |
 |
Varsovia, la boca de la estación del metro - Centro |
 |
Varsovia, el Palacio de la Ciencia y la Cultura |
 |
Varsovia, la Universidad Politécnica de Varsovia, aula |
 |
Varsovia, el centro |
 |
Varsovia, el centro, sucursal del banco Bank PKO S.A. (la Rotonda) |
 |
Varsovia, la Plaza de castillo, la vista del campanero de neorenacimiento de la Iglesia de Santa Ana |
 |
Varsovia, la calle Nowy Swiat |
 |
Varsovia, el Palacio de la Ciencia y la Cultura |
 |
Varsovia, Globe Trade Centre S.A., el centro comercial ¨Galería Mokotów¨ |
 |
Varsovia, la entrada en la estación de metro ¨Centro¨, el Palacio de la Ciencia y la Cultura |
 |
Katowice, ING Bank Śląski S.A. Headquoters |
 |
Katowice, ING Bank Śląski S.A. Headquoters |
 |
Katowice, ING Bank Śląski S.A. Headquoters |
 |
Katowice, ING Bank Śląski S.A. Headquoters |
 |
Częstochowa, una fábrica de adornos para el árbol de Navidad |
 |
Varsovia, el Puente Swietokrzyski sobre el Vístula |
 |
Varsovia, la estación de metro ¨Ayuntamiento |
 |
Zakopane, la calle Krupówki |
 |
Jaworki, cuidado de ovejas |
 |
Cracovia, el casco antiguo de la ciudad, |
 |
Cracovia |
 |
Cracovia, Sukiennice (Lonja de Panos), tienda de cuadros |
 |
Cracovia, el casco antiguo de la ciudad, el Ayuntamiento |
 |
Cracovia, Trayecto Real, galería en los muros de defensa, la Barbacana |
 |
Cracovia, el casco antiguo de la ciudad, |
 |
Cracovia, el casco antiguo de la ciudad, el Ayuntamiento |
 |
Varsovia, la Escuela Estatal de Ballet Roman Turczynowicz |
 |
Varsovia |
 |
Varsovia, el Centro |
 |
Szczecin, Stocznia Szczecińska Nowa Sp. z o.o. (Astilleros) |
 |
Szczecin, Stocznia Szczecińska Nowa Sp. z o.o. (Astilleros) |
 |
Szczecin, Stocznia Szczecińska Nowa Sp. z o.o. (Astilleros) |
 |
Szczecin, Stocznia Szczecińska Nowa Sp. z o.o. (Astilleros) |
 |
Varsovia, el Parque Łazienki Królewskie |
 |
Varsovia, una discoteca |
 |
Varsovia, la Escuela Estatal de Ballet Roman Turczynowicz |
 |
Varsovia, la Escuela Estatal de Ballet Roman Turczynowicz |
 |
Varsovia, la Escuela Estatal de Ballet Roman Turczynowicz |
 |
Poznan, el aeropuerto Poznan-Ławica, sala principal |
 |
Poznan, el puente sobre el río Warta |
 |
Poznan, la fábrica ¨Beierasdorf-Lechia S.A.¨, laboratorio analítico |
 |
Poznan, la recolección en la plantación de tomates |
 |
Varsovia, la Bolsa de Varsovia. S.A. |
 |
Varsovia, la Biblioteca de la Universidad de Varsovia, patio interior |
 |
Sandomierz, una clase de informática |
 |
Sandomierz, una clase de geografía |
 |
Kielce, guardería |
 |
Varsovia, el estudio del canal de noticias 24 horas - TVN 24 |
 |
El viaje en tren en el trayecto de Varsovia - Kielce |
 |
Varsovia, edificio de oficinas LOT |
 |
Kielce, guardería |
 |
Varsovia |
 |
Varsovia |
 |
Varsovia |
 |
Varsovia, el Puente Siekierkowski |
 |
Varsovia |
 |
Varsovia, el río Vístula, patrulla de la Policía Fluvial |
 |
Varsovia, el Movimiento de la Nueva Cultura - la Alternativa Naranja, Waldemar Fydrych Major |
 |
Toruń |
 |
Toruń, el casco antiguo de la ciudad |
 |
Ciechocinek, cerca de Toruń, el balneario Ciechocinek, edificio del balneario Ciechocinek |
 |
Ciechocinek, cerca de Toruń, el balneario Ciechocinek |
 |
Ciechocinek, cerca de Toruń, el balneario Ciechocinek |
 |
Opole, guardería |
 |
Opole, guardería |
 |
Varsovia, EMPiK, red de distribución internacional de prensa y libros |
 |
Cracovia, la Plaza Mayor, el monumento a Adam Mickiewicz |
 |
Zawoja, Comunidad de Małopolska, festival de folclore |
 |
Zawoja, Comunidad de Małopolska, festival de folclore |
 |
Gdansk, Ferias de Santo Domenico |
 |
Jastarnia, la Península de Hel, el Museo de la Pesca |
 |
Jastarnia, la Península de Hel, el puerto de pescadores |
 |
Bytów, Comunidad de Pomoria, Días de la Cultura de Kaszuby |
 |
Gdansk, Ferias de Santo Domenico |
 |
Gdansk, Długie Pobrzeże (Litoral Largo), Ferias de Santo Domenico |
 |
Gdansk, el tratamiento del ámbar |
 |
Gdansk, collar de ámbar |
 |
Varsovia, el Puente Swietokrzyski sobre el Vístula |
 |
Varsovia, la Universidad Politécnica de Varsovia, aula |
 |
Górowo Ilawieckie, la escuela con clases impartidas en ucraniano |
 |
Varsovia |
 |
Varsovia, el hockey sobre ruedas |
 |
Canal de Elbląg, la excursión en el barco por el canal en declive |
 |
Canal de Elbląg, la excursión en el barco por el canal en declive |
 |
Varsovia, la boca de la estación del metro - Centro |
 |
Mikołajki, el lago de Mikołajki |
 |
Varsovia, la Escuela Estatal de Ballet Roman Turczynowicz |
 |
Varsovia, Globe Trade Centre S.A., el centro comercial ¨Galería Mokotów¨ |
 |
Varsovia, el estadio de fútbol, Legia Warszawa Sportowa Spółka Akcyjna |
 |
Varsovia, el Palacio de la Ciencia y la Cultura, interiores |
 |
Varsovia, la Sinagoga Nożyk |
 |
Wieluń, clase de anatomía |
 |
Łódź, café de internet |
 |
Varsovia, la Escuela Estatal de Ballet Roman Turczynowicz |
 |
Varsovia, el casco antiguo |
 |
Varsovia, el Monumento al Soldado Desconocido |
 |
Varsovia, el Monumento al Soldado Desconocido |
 |
Varsovia, la Plaza de Pilsudski, el Monumento al Soldado Desconocido |
 |
Varsovia, la Escuela Estatal de Ballet Roman Turczynowicz |
 |
Varsovia, la Escuela Estatal de Ballet Roman Turczynowicz |
 |
Varsovia, la Escuela Estatal de Ballet Roman Turczynowicz |
 |
Kazimierz Dolny, el casco antiguo de la ciudad |
 |
Kazimierz Dolny, vista a la Plaza Mayor y la Fara Kazimierska |
 |
Łuków, comunidad de Lublin, vista parcial del monumento a Juan Pablo II |
 |
Bogdanka, comunidad de Lublin, la mina de hulla, Lubelski Węgiel ¨Bogdanka¨ S.A. |
 |
Bogdanka, comunidad de Lublin, la mina de hulla, Lubelski Węgiel ¨Bogdanka¨ S.A. |
 |
Bogdanka, comunidad de Lublin, la mina de hulla, Lubelski Węgiel ¨Bogdanka¨ S.A. |
 |
Zamość, la Plaza Mayor y el Ayuntamiento |
 |
Bogdanka, comunidad de Lublin, la mina de hulla, Lubelski Węgiel ¨Bogdanka¨ S.A. |
 |
Varsovia, la Escuela Estatal de Ballet Roman Turczynowicz |
 |
Los Karkonosze, los alrededores de Szklarska Poręba, las Cataratas de Kamienczyk |
 |
Varsovia, Globe Trade Centre S.A., el centro comercial ¨Galería Mokotów¨ |
 |
Varsovia, Globe Trade Centre S.A., el centro comercial ¨Galería Mokotów¨, la bolería |
 |
Varsovia, la Sinagoga Nożyk |
 |
Varsovia, la Sinagoga Nożyk |
 |
Wroclaw, la Plaza Mayor, casas |
 |
Varsovia, Globe Trade Centre S.A., el centro comercial ¨Galería Mokotów¨ |
 |
Wroclaw, la escuela del Monasterio Franciscano |
 |
Varsovia, la Biblioteca de la Universidad de Varsovia, la sala de ordenadores |
 |
Varsovia, el Parlamento de la Republica de Polonia |
 |
Varsovia, la entrada en la estación de metro ¨Centro¨, el Palacio de la Ciencia y la Cultura |
 |
Varsovia, la boca de la estación del metro - Centro |
 |
Cracovia, Trayecto Real, galería en los muros de defensa, la Barbacana |
 |
La Garganta del río Dunajec, descenso en balsas de madera |
 |
Elblag, Canal de Elblag, la esclusa |
 |
Gorzów Wielkopolski, centro de deporte y rehabilitación, |
 |
Gorzów Wielkopolski, centro de deporte y rehabilitación, piscina olímpica |
 |
TROMPETISTA EN CRACOVIA - Cada día, a las 12 del mediodía, podremos oír el toque de trompeta, efectuado desde la torre de la Iglesia de Nuestra Senora, de 81 metros de altura. Según cuenta una leyenda, cuando el trompetista advertía a los habitantes de Cracovia sobre una irrupcion tártara, le alcanzo una flecha enemiga. Por eso el toque de trompeta que podemos escuchar en la actualidad se interrumpe súbitamente. |
 |
ENCUENTRO EN PRO DE LA UE El objetivo principal de la actual política exterior de Polonia es la adhesion a la Union Europea. En 1998 se iniciaron las negociaciones de adhesion. Polonia es el mayor país candidato en cuanto a la superficie y al número de habitantes. |
 |
“LA MESA REDONDA” La “mesa redonda” - fueron las negociaciones llevadas a cado en el periodo comprendido entre el 6 de febrero y el 5 de abril de 1989 en la localidad de Magdalenka, cerca de Varsovia, por representantes del Gobierno y la oposicion (principalmente militantes de “Solidaridad”). Se hablo sobre un cambio evolutivo del sistema político y economico en Polonia tomando como base el pluralismo político, la independencia de los tribunales, un fuerte gobierno local, unas elecciones libres y democráticas, la introduccion de una economía de mercado y libre competencia y la admision del pluralismo sindical. También se decidio establecer la Cámara Alta del Parlamento - el Senado y la institucion de Presidente. |
 |
INSURRECCION DE VARSOVIA (1944) Y RUÍNAS DE LA CIUDAD Varsovia durante la Insurreccion de 1944. Fue una lucha armada contra los nazis, llevada a cabo por el Ejército Nacional y posteriormente apoyada por las Fuerzas Armadas Nacionales y el Ejército Popular, así como por la poblacion civil. Después de 63 días de una cruenta lucha, los insurrectos capitularon (1 de agosto - inicio de la insurreccion, 2 de octubre - su capitulacion). La mayor parte de los edificios ubicados en los terrenos de lucha fueron totalmente destruídos. |
 |
LA DIETA El edificio de la Dieta. El Parlamento bicameral polaco está integrado por la Dieta (460 Diputados) y el Senado (100 Senadores). Las elecciones generales se celebran cada cuatro ańos. |
 |
EL EJÉRCITO La adaptacion del Ejército polaco al estándar de la OTAN es un proceso que requiere una modificacion estructural y medios economicos. El programa de modernizacion tecnologica y financiacion de las Fuerzas Armadas, aprobado en 2001, prevé una reduccion de personal (hasta unas 150 mil personas), limitacion de la infraestructura y retirada de armamento antiguo, así como una actuacion encaminada hacia la duplicacion de gastos en armamento y tecnología moderna. De todos los ejércitos -tierra, mar y aire- han sido designadas unidades para actuar en el ámbito de las fuerzas de reaccion inmediata de la Alianza Atlántica. |
 |
SOLDADO CON LA BANDERA DE LA OTAN En 1999 Polonia, junto con la República Checa y Hungría, se hizo miembro de la OTAN, convirtiéndose en elemento del sistema euroatlántico de seguridad. En Polonia, en el campo de tiro de Drawsko, se han llevado a cabo las mayores maniobras militares en la historia de la Alianza Atlántica, denominadas “Strong Resolve 2002”. Polonia apoya el ingreso de nuevos Estados en la OTAN y está segura de que este proceso ampliará la zona de estabilidad política y garantizará el respeto de la democracia y los derechos humanos. |
 |
CAJERO AUTOMÁTICO Los primeros cajeros automáticos se instalaron en las grandes ciudades en el ańo 1991. En la actualidad todos los bancos desarrollan una amplia red de cajeros automáticos ubicados en diferentes puntos de las ciudades y pueblos. En cuanto a su número Polonia ocupa el octavo puesto de Europa. |
 |
OBRA Nuevo edificio de oficinas en Varsovia - principio de obras. |
 |
CENTRO COMERCIAL Centro comercial en Varsovia. En Polonia funcionan 171 hipermercados y cerca de 900 supermercados, y se estima que la participacion en el mercado de las grandes redes de distribucion ronda el 30%. |
 |
BOLSA DE VALORES - NUEVO EDIFICIO La Bolsa de Valores de Varsovia es uno de los elementos clave del panorama economico de Polonia. Actualmente (en 2006) se cotizan los valores de 253 sociedades. El continuo desarrollo de esta institucion supuso la necesidad de construir una nueva sede. Desde otońo del ańo 2000 las sesiones se llevan a cabo en el nuevo edificio. Foto de su interior. |
 |
BOLSA DE VALORES - ANTIGUO EDIFICIO Última sesion en la antigua sede de la Bolsa de Valores de Varsovia. Desde su constitucion, en 1991, la Bolsa se instalo en el edificio antes perteneciente a la sede central del Partido Obrero Unificado Polaco (POUP). En el momento de su inauguracion se cotizaban los valores de tan solo cinco sociedades. |
 |
FINCA Granja agrícola moderna. Las tierras de cultivo ocupan en Polonia 18,5 millones de hectáreas, lo que la situaría en tercer lugar en la UE, después de Francia y Espańa. El mercado libre acelero la diferenciacion de las granjas agrícolas. Las granjas consideradas como evolutivas cada ańo aumentan su superficie cuyo valor medio, en los últimos ańos, ha pasado de 10 a más de 15 hectáreas. |
 |
COSECHADORA Para acatar las normas comunitarias la agricultura polaca está experimentando una profunda reconversion y modernizacion. |
 |
LABORATORIO Moderno laboratorio biotecnologico. |
 |
EMPRESA FARMACÉUTICA El valor del mercado farmacéutico polaco supone 9,9 mil millones de zlotys. Aquí vemos una empresa farmacéutica moderna. |
 |
MEDICINA Modernos equipos médicos. |
 |
PUERTO DE SZCZECIN El desarrollo de la ciudad de Szczecin fue determinado por su excelente ubicacion en la delta del río Oder. El primer puerto fue construido por los eslavos pomeranos ya en la Edad Media. En 1360, la ciudad paso a ser miembro de la Liga hanseática. En la actualidad Szczecin es un importante puerto marítimo y fluvial. |
 |
VELA Krzysztof Baranowski (nacido en 1938) - famoso marino, periodista y profesor polaco. Es el primer hombre que dos veces dio la vuelta al mundo en solitario - en 1972-1973 y en 1999-2000. |
 |
PISCINA Uno de los parques acuáticos en Polonia. |
 |
BIBILIOTECA El 41% de los polacos compra libros con regularidad. En el ańo 2001, se vendieron 26 mil títulos. |
 |
PATINADOR |
 |
NIŃOS BAJO EL MONUMENTO Nińos visitando el monumento a Federico Chopin en el Parque de Lazienki de Varsovia. |
 |
NIŃAS DE LA ESCUELA DE BALLET Escuela de ballet en Poznan. El Teatro Polaco de Danza - Ballet de Poznan fue creado en 1973. Pronto llego a ser una de las mejores compańías artísticas de Europa. |
 |
HÍPICA La hípica - uno de los medios de pasar el tiempo libre. |
 |
BOLOS Los últimos ańos son un renacimiento de los bolos en Polonia. Debido al creciente interés por esta disciplina cada vez se construyen más boleras profesionales. |
 |
LOS JOVENES 1 |
 |
LOS JOVENES 2 Comparando con Europa, los polacos son una nacion relativamente joven, con un nivel de formacion bastante elevado y un gran espíritu emprendedor y creativo. El polaco medio tiene menos de 35 ańos de edad. |
 |
ESTUDIANTES 1 Inauguracion del ańo académico en la Universidad Jagellona de Cracovia, escuela superior de rica tradicion medieval. La Academia de Cracovia se creo en el ańo 1364 como primera universidad en Polonia y la segunda en Europa Central, después de la de Praga. |
 |
ESTUDIANTES 2 Uno de cada diez polacos posee un título universitario y casi la mitad estudios secundarios. En comparacion con el ańo 1992, se ha triplicado la cifra de escuelas superiores y en la actualidad asciende a 310. Durante los últimos 10 ańos también se triplico el número de estudiantes; su cifra es de un millon y medio. |
 |
LA FAMILIA Al principio de los ańos 90 del siglo pasado la edad media a la que se casaban las mujeres polacas era de 22 ańos, en la actualidad llega a 24. El modelo de familia más popular es 2+2. Sin embargo, cada vez con más frecuencia las parejas deciden tener un solo hijo. |
 |
MADRE CON SU HIJO En Polonia, al igual que en Europa, la tasa de natalidad es muy baja (0,3%). En 1996, el número de nacimientos ascendio a 428 mil y en 1999, tan solo a 382 mil (para comparar, en 1983, nacieron 723 mil nińos). |
 |
LOS ANCIANOS EN UN BANCO Desde hace varios ańos está creciendo el promedio de vida y los pronosticos son optimistas. El índice de esperanza de vida al nacer en el caso de los hombres aumentará de 69 a 74 ańos en 2025 y el caso de las mujeres - de 78 a 81. |
 |
APARCAMIENTO En Polonia cada vez se presta más atencion a los minusválidos. Los nuevos edificios contemplan sus necesidades. Aquí vemos un aparcamiento con facilidades para minusválidos. |
 |
CICLISTAS Polonia es un paraíso para los turistas activos quienes buscan nuevas formas de pasar su tiempo libre. Los aficionados a la bicicleta hallarán multitud de rutas a través de lugares de gran interés paisajístico. En los caminos de la Meseta de Cracovia y Czestochowa podremos encontrar pintorescos peńascos de piedra caliza y ruinas de castillos medievales. Los ciclistas de menor experiencia podrán disfrutar de las rutas de poca dificultad que atraviesan los llanos y bosques de Mazuria y la costa báltica. |
 |
LA GRAN ORQUESTA La Gran Orquesta de Ayuda Navideńa - evento organizado anualmente desde 1993 por Jerzy Owsiak para ayudar a los nińos enfermos. Cada ańo la Orquesta “toca” y recauda fondos para un fin diferente. En enero de 2002, se recaudaron fondos para salvar a nińos con enfermedades congénitas. |
 |
WINDSURFING Las dimensiones de la costa y el gran número de lagos resultan muy atractivos para los aficionados a deportes náuticos. |
 |
LAS COMPRAS El 30% de los polacos hace sus compras en hipermercados. |
